ایران و تاریخ ادبیات اش دارای چنان سابقه طولانی است که ما را بسیار بسیار به خود شیفته کرده تا انجا که ما کمتر به ادبیات غنی کشورهای دیگری همچون فرانسه میپردازیم که به نوبه خود بسیار با سابقه است .
ما سعی داریم تارخ ادبیات فرانسه را که در اروپا خیلی مطرح است با سولات زیر به همگان معرفی کنیم تا همه با پرباری و زیبایی سبک و متون ان اشنا شوند.
دوستان عزیز با پاسخ های خود ما را یاری کنید :
--- نام چند تن از مشهورترین نویسندگان و شاعران فرانسوی و عصری که در ان می زیستند؟
--- ایا سبک و قالب شعر فرانسه با شعر پارسی تفاوت دارد ؟
--- چه زمانی ادبیات انان به اوج خود رسید ؟
--- نثر معروف فرانسه چیست ؟
--- پیشینه ی ادبیات فرانسه به چه زمانی برمیگردد ؟
منتظر پاسخهای شما هستیم
دبیرستان صبا
1.چند تن از مشهور ترین نویسندگان و شاعران فرانسوی و عصری که در آن می زیستند نام ببرید .
کریستین بوبن (معاصر ) , ویکتور هوگو (قرن 19) , ژان پل سارتر(قرن 20) , رومن رولان(قرن 19) , مارگریت دوراس(معاصر) , آندره ژید(قرن 19) , سیمون دوبوار(قرن 20) , آنتوان دو سنت اگزو پری(قرن 20) , ژول ورن (قرن 19)
2.آیا سبک و قالب شعر فرانسه با شعر پارسی تفاوت دارد؟
بله , مسلما تفاوت بسیار زیادی بین شعر فارسی با شعر فرانسه وجود دارد. چون شعر فارسی وزن عروضی دارد , اما شعر فرانسه وزن هجایی دارد.
وزن هجایی : در وزن هجایی از هجا که همان بخش کردن کلمات است استفاده می شود که هر هجا از یک واج پدید می آید که وقتی از چندین هجا استفاده می شود , وزن شعر کامل می شود.
وزن عروضی : این وزن که در شعر فارسی از آن استفاده می شود , استفاده از اوزانی بوده که در شعر فارسی رواج داشته و شاعران پارسی گوی به وسیله ی آن اشعار را موزون می کردند.
درشعر فارسی شاعر همیشه سعی دارد که به شعر خود و موضوعی مه می خواهد به آن بپردازد شاخ و برگ زیادی دهد ؛ به خاطر همین اشعار فارسی از آرایه ها و صنایع ادبی بیشتری نسبت به شعر فرانسه برخوردارند ؛ ولی شاعران فرانسه کمتر با کلمات بازی می کنند , مهم ترین تفاوتشان در وزن و استفاده از صنایع ادبی بیشتری نسبت به شعر فرانسه برخوردارند و مهم ترین تفاوتشان در وزن و استفاده از صنایع ادبی است.
3.چه زمانی ادبیات آنان به اوج خود رسید؟
در قرن 19 ادبیات آنان با نثر نویسندگانی مثل امیل زولا و ویکتور هوگو به اوج خود رسید.(ادبیات فرانسه به چند دوره تقسیم می شود : عهد قدیم , دوره ی تجدید حیات , عهد کلاسیک و عهد باروک)
4.پیشینه ی ادبیات فرانسه بهچه زمانی برمی گردد؟
قرن 16 میلادی.
مرسده غلامی
مرکز آموزشی فرزانگان زینب
ادبیات قرن 20 فرانسه یکسره با بحران های تاریخی و سیاسی و اخلاقی وهنری آمیخته است . جریان ادبی غالب در این قرن فراواقع گرایی یا سورئالیسم است که بخصوص در شعر و نوسازی آن جلوه خاص دارد. جریان دیگر ادبی قرن 20اگزیستانسیالیسم نام داردکه مهم ترین پیروان آن ژان پل ساتر و آلبرکاموبوده اند. ضمن اینکه اگزیستانسیالیسم سویه ای فلسفی نیز داشته . مهم ترین سرچشمه هنرورزی این قرن برای هنرمندان مختلف نزاع های سیاسی بوده است .جنگ هم در شعر و هم در رمان ها حضوری مشخص دارد.
ادبیات فرانسه ممکن است دو معنا داشته باشد. 1- ادبیاتی که فرانسویان نوشته اند 2- ادبیاتی که به زبان فرانسه نوشته شده است
ادبیات فرانسه زبان : ادبیاتی که به زبان فرانسه نوشته می شوددر چندین کشور ودرقاره های متفاوت یافت می شود.
ادبیات در فرانسه : ادبیاتی که خود فرانسویان نوشته اند تاریخی دراز از سده های میانه تا به امروز دارد.
تاریخ ادبیات فرانسه
الف- ادبیات فرانسه در سده های میانه
ب- ادبیات فرانسه در قرن 16
ج- ادبیات فرانسه در قرن 17
د- ادبیات فرانسه در قرن 18
نویسندگان فرانسوی
امیل آژار- استاندال - ژان اشنوز - ژان آنوی- ژرژباتای - آندره برتون - فردریک بابگدر - طاهربن جلون - ساموئل بکت - میشل بوتور
ساموئل بکت: 13آوریل1906 - 22 دسامبر1989 میلادی نمایشنامه نویس و شاعر ایرلندی
نمایشنامه های وی : در انتظارگودو - دست آخر
ویکتورماریهوگو: 26فوریه1802-22مه1885 رمان نویس و شاعر و هنرمند فرانسوی
او از مهم ترین نویسندگان رمانتیک فرانسه به حساب می آید.از مهم ترین آثارویمی توان بینوایان گوژپشت ناتردامومقدارزیادی مجموعه شعر اشاره کرد.وی چندین نمایشنامه نیز نوشته است
اونوره دوبالزاک : 1799-1850 نویسنده ی نامدار فرانسوی است کهاو را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می دانند.
آثار:بسیاری از داستان های او به فارسی ترجمه شده اند. از جمله زن سی ساله - دخترعمویت - چرم ساغری وغیره
دانش آموزان دبیرستان زهره تهرانی
************************
نام چند تن از مشهورترین نویسندگان و شاعران فرانسوی و عصری که در ان می زیستند؟
روژه گاردی-آ ندره ژید - ژول ورن - ژان ژاک روسو- آلبر کامو-
ایا سبک و قالب شعر فرانسه با شعر پارسی تفاوت دارد ؟
بلی
چه زمانی ادبیات انان به اوج خود رسید ؟
بعد از انقلاب فرانسه
قبل از رنسانس
پیشینه ی ادبیات فرانسه به چه زمانی برمیگردد ؟
ادبیات فرانسه ممکن است دو معنی داشته باشد : 1- ادبیاتی که فرانسویان نوشته اند 2- ادبیاتی که به زبان فرانسه نوشته شده است
ادبیاتی که فرانسویان نوشته اند تاریخی دراز از سده های میانه تا به امروز دارد.
ادبیات قرن 20 فرانسه یکسره با بحران های تاریخی - سیاسی - اخلاقی آمیخته است . جریان غالب در این قرن فرا واقع گرائی یا سور رئالیسم است که بخصوص در شعر و نو سازی آن جلوه ای ویژه دارد. جریان دیگر ادبیت فرانسه در قرن 20 اگزیستانسیالیسم نام دارد که مهمترین پیروان آن ژان پل سارتر و آلبر کامو بوده اند . جنگ هم در شعر و رمان ها حضور مشخص دارد