1. حضرت امیر: فی سعه اخلاق کُنوز الارزاق
گنج های روزی در، گشاده رویی است.
The treasury of income is in affable
2. حضرت امیر: احضر الناس جوابا من لم یغضب
حاضر جواب ترین مردم کسی است که غضب نکند
The improvisation of mans is who dont anger
3.پیامبر: السخی قریب من ا...، قریب من الناس، قریب من الجنته
فرد سخاوتمند به خدا و مردم و نیز بهشت نزدیک است
A man who is generous is near to god and people and zion
4. حضرت امیر: من اصلح فیما بینه و بین ا... اصلح ا... فیما بینه و بینه الناس
هرکس رابطه بین خود و خدا را اصلاح کند خداوند رابطه او و مردم را اصلاح میکند
A man who repair the relation between his own and his god then god repair his relation between him and people
5. حضرت امیر: من ترک انکار المنکر بقلبه و یده و لسانه فهو میت بین الاحیا
کسی که بدی را با دل و دست و زبانش پس نزند حمچون مرده ای است بین زندگان
A man who is dont denay bads whit his heart and hand and tongue like the dead between people
6. امام رضا: من حسن ظنه بالله کان ا... عند ظنه به
کسی که به خدا خوش گمان باشد خداوند مطابق گمان او با وی رفتار می کند
A man who is optimist to the god; the god behave pursuant to his surmise
7. امام صادق: لیس منا من لم یملک نفسه عند غضبه
کسی که نتواند موقع عصبانیت خودش را کنترل کند از ما نیست
A man who cant control his anger isnt whit us
8. حضرت امیر: یکتسب الصادق بصدقه ثلاثا: حسن الثقه به و المحبه له و المهابه عنه
آدم راستگو سه چیز به دست می آورید : اعتماد نیکو، محبت و شکوه
A man who is true getting three things: best trust, amour and glory
9. امام صادق: صلاه اللیل تدر الرزق و تقضی الدین و تذهب بالهم و تجلو البصر
نماز شب روزی را زیاد می کند، دین را ادا می کند، اندوه را می زداید و چشم را شفاف می کند
A night prayer is increase income, discharge religion and sleek the eyes
10. حضرت امیر: اقبح الصدق ثنا الرجل علی نفسه
زشت ترین راست ها تعریف مرد از خودش است
The horrid